| 1. | Annual growth rates in real terms of exports and imports of services
服务输出及输入每年实质增长率：服务输出 |
| 2. | Exports and imports of services
服务输出及输入 |
| 3. | Trade in services ( tis ) refers to exports of services and imports of services
服务贸易服务贸易是指服务输出和服务输入。 |
| 4. | Imports of services also fell , by about 0 . 7 per cent in real terms in 1998 , amid the setback in overall business activity
由于整体商业活动呆滞，一九九八年的服务输入，以实质计算，也下跌约0 |
| 5. | As to imports of services , travel and tourism were the largest component , accounting for 50 per cent of the total value in 2001
服务输入方面，以旅游服务的比重最大，占二零零一年服务输入总值的50 % 。 |
| 6. | On trade in services , exports and imports of services both grew by an annual average of 7 per cent in real terms over the past two decades
服务贸易方面，服务输出和服务输入在过去20年同告上升，平均每年实质增长7 % 。 |
| 7. | Exports of services are the sales of services to the rest of the world , whereas imports of services are the purchases of services from the rest of the world
服务输出即是向世界其他地方出售服务；而服务输入则是向世界其他地方购入服务。 |
| 8. | Exports of services slowed in 1997 , along with a sharp decline in tourism revenue , while imports of services continued to increase
不过，其他服务出口在一九九七年则进一步上升，其中以贸易有关服务最为显著。与此同时，服务进口则继续上升。 |
| 9. | During the decade from 1989 to 1998 , exports of services expanded by an annual average of 4 per cent in real terms , and that of imports of services by 6 per cent
在一九八九至一九九八年的十年间，服务输出以实质计算，平均每年增加4 % ，服务输入的增幅则为6 % 。 |
| 10. | Between 1990 and 2000 , both exports of services and imports of services exhibited strong growth , by an annual average of 6 per cent and 5 per cent respectively in real terms
一九九零至二零零零年间，服务输出及服务输入均增长强劲，以实质计算，平均每年分别增长6 %及5 % 。 |
